Pt: Como gosto bastante de temas relacionados com o Halloween, decidi criar uma ilustração para marcar esta época tão particular. Fiz vários estudos de personagens, e de cenários, em que alguns deles quis partilhar na apresentação deste projeto. 

Para este projeto usei apenas aquarela e em alguns pormenores usei tinta acrílica dourada. Joguei muito com as manchas para criar textura e com as cores para dar luminosidade à personagem. 

Esta ilustração foi executada em papel aquarelável de 250gr/m2, em formato A4.

En: As I quite like Halloween-related themes, I decided to create an illustration to mark this particular time. I did several studies of characters, and scenarios, in which some of them wanted to share in the presentation of this project. 

For this project I used only watercolor and in some details I used golden acrylic paint. I played a lot with the spots to create texture and with the colors to give luminosity to the character. 

This illustration was executed on watercolor paper of 250gr/m2, in A4 format.